留学日本很辛苦吗?
辛苦倒是不至于,但是日本的文科硕士确实很难申请上。 先简单介绍我自己的情况,山东人,本科某中流985日语专业,研究生赴日交换(日语+英译日),研究生日本一私立大学经营学专业(纯英语授课项目)。目前在北京某央企工作。
我是2017年4月去的日本,2019年3月修士毕业。 在日本待了两年半的时间,期间一边工作一边准备出国读研。我的专业是日语加英文翻译,所以选择并不多,当时就考虑了MTCSOL和SGU(英文授课项目)。
因为想申请名校,所以对英文要求非常高,我的托业成绩是960(满分1000)。因为想申请2020年的修士(2019年10月底出愿),所以在2018年年末开始办理手续,由于是英文授课项目,所以手续办理相对复杂一些。
在2019年3月初收到大学的录取通知,随后在4月份办完了所有手续并抵达日本。虽然过程比较顺利,但是确实耗费了很多时间和精力。 因为是在日企工作,所以相对其他留学生而言有一定优势。因为公司可以出具在职证明和工资证明。而且因为是日资企业,所以申请的签证也是工作签证而不是留学签证,这一点在赴日后办理材料公证和证明时非常方便,省去了很多麻烦。
虽然日本有很多大学有SGU(英文授课项目),但是能报的项目非常少,对出身校和英语成绩要求很高。虽然我本身是日英翻译专业,但是SGU的申请结果依然不是很理想,最后拿到了两所大学的offer,分别是神户大学和静冈大学。
因为神户大学位于兵库县,地理位置并不是很好,而静冈大学位于东京附近,因此最终选择了静冈大学(虽然是日本国立大学,但是校区就在东京都心附近,从地理条件上讲确实没有太大问题)。
作为日本人来讲,英文能力绝对差不了,作为外国人如果连最基本的日常交流都无法顺畅进行的话,那确实应该好好练习一下了。 总之,在日本想要找到一份合适的工作并稳定下来是没有问题的,但如果是以留学方式过去的话,要想申到像样的学校真的挺难的……