怎么锻炼听力的耐力?
说到听力练习资源,那可真是应有尽有! 随便举几个例子: 各大英语播客网站(Podcast)上有很多好听的英文节目,比如BBC、CNN、VOA等等都有; 油管(YouTube)上也有一大堆免费听力材料,搜索英文关键词,出现的结果往往让人眼花缭乱。
还有我们最熟悉的百词斩APP,以及Airtripp、Evernote、Anki等软件都提供了丰富的听力素材。 只要你想练,肯定能找到材料。 那为什么还要推荐《新概念英语》? 因为这套教材不仅涵盖了听说读写各个方面,最重要的是,它提供的听力文本都是真人朗读的,这就能提供一个很好的语料环境,让读者在体验纯正英式发音的同时,感受到录音中英语句子重读、弱读、连读等发音特点。
想要通过《新概念英语》来提高自己的英汉互译能力,那可就更加方便了——每一篇课文都是一句中英文对照的文章。你不仅可以逐句分析翻译,还可以模仿背诵课文中精彩的句子。 这不就是口语和听力练习最好的素材了吗? 用最少的投入获得最大的收益,不正是英语学习中最划算的事情吗? 当然,光说不练可是要出错的。
我推荐大家使用笔记记录的方式整理听力练习的材料。具体步骤如下:
第一遍听,记重点词汇; 第二遍听,查缺补漏(重点记忆词汇); 第三遍听,跟读练习(注意语音语调); 第四遍听,精听默写; 第五遍听,自主听写。
对于难度较大的材料,可以重复以上过程,进行多次的训练。 值得注意的是,每次听完都要及时复习,否则效率会大打折扣。最好能建立一个自己的单词本和听力素材库,记录下自己听力过程中遇到的难点和易错点,以备日后复习之用。