怎么与法国人交流?
学法语的同学们,都知道法国人是很帅气的:举止优雅,谈吐得体,相貌端正……当然,最重要的一点,法国人都非常喜欢学法语的人!这是为什么呢?下面小编为你一一道来。
由于法国人最早发明了写字母和拼音文字,因而法国人对自己的文字及其书写十分自豪。他们在学习别人的过程当中总是不能专心致志所以法国人总是觉得自己要比其他人懂很多的知识。
但是,这种情况在接触了学法语的人之后完全被打破。学法语的人都知道,法语的复杂程度是令人发指的:语法的复杂、词汇量的广博、发音的困难等等。尽管很多人在上学的时候老觉得法语学不下去,但毕业之后很多人却又会感叹“错过了最好的时候”。
为什么这么说呢?下面小编就跟大家讲几个小故事:
故事一:
一个法国人去一个小国旅游。这位法国人非常瞧不起这个小国的语言,在他看来,这种语言的发音类似于非洲部落的黑人们在讲骂人的话语。正当他骂骂咧咧的时候,突然发现路边的一个法国人,这法国人见到他也满脸堆笑,热情地打起了招呼:“嗨!今天风儿真是大好啊!”
听到这里,你们是不是也感觉怪搞笑的。但这法国人确实是那么觉的,由于他从未见过这个世界上竟然有跟英语发音如此相似的另一种语言,从他的内心来讲,他只能说这是个法语的方言而已。
故事二:
法国巴黎有两个小岛,一个是马提尼克岛,一个是圣玛丽岛。这两个小岛在1998年法国的一项活动中被评定为全国最美的地区。值得一提的是,这两个小岛上的居民在讲自己的方言的时候竟然把“N”发成了“G”的音。因而,当一名法国人去这两个小岛旅游的时候听到的却是:“今日的空气真是美好啊”、“这个柠檬汁真难喝啊”、“来咱俩庆祝一下”、“喝醉了”等等类似于这种搞笑的对话。
所以,在法国人眼里,懂法语的人都是非常厉害的人:发音标准,语法严谨,知晓词汇量极大的知识。法国人对这些学法语的人是相当尊敬的。
但是,这种形势却正在被逐步地打破。
为什么呢?下面我们说一个最明显的例子:
法国的一个小城里面开了一家中式餐馆,这家餐馆的菜味道非常的好。因而每天餐馆里面都是人满为患,生意异常火爆。但就在这个时候,一家法国餐馆的生意却很快受到了影响。但是这家法国餐馆的厨艺是非常有把握的,他做出来的菜肴自然是别有一番风味。当人们品尝了中式餐馆的菜之后,再去法国餐馆品尝的时候就会发现,法国餐馆的菜竟然会那么的不如意。
尽管法国菜在当时的法国是最受欢迎的了,法国人也非常享受法国菜的那种味道。但是,这个法国厨师却一直无法让自己心中的理想发挥到顶点。由于他总是觉得法国菜的味道总是差了那么一点,这种感觉是说不清楚的,但就是存在。当厨师多次品尝了中式餐馆的菜之后,他终于明白:中国菜的味道和法国菜的口味其实是完全不一样的。
尽管他依然喜欢法国菜,但他更乐意去尝试另一种口味的中国菜。而正是这种味觉的感知,不断刷新着法国人对世界对语言对各类知识的认知。
这种变革对于中国的学法语的人来说是特别好的。它让我们更多的法国人感受到了汉语以及中国文化的魅力。当更多的法国人了解了中国的文化后,他们就会更加尊敬那些中国的学法语的人们。
怎样与法国人交流,一个法国人是如何与中国学法语的人们交流的呢?这个就需要我们的学法语的人们通过自己的努力去获得了。