为什么韩国帮美国签证？
“因为中国不白帮忙，所以小国们只好给美国提供签证便利了” 这种想法太天真啦 首先来分析一下这个报道，是Yonhap新闻（韩联社）的英文版，里面提到的是“South Korean citizens" who are traveling to the U.S. can get visas at "any of more than two dozen American embassies and consulates in Asia， Africa and Latin America，" while Chinese nationals face lengthy waiting periods for interviews even after filing an application online or providing additional documents， according to reports by local newspapers. 这段话的关键词是traveling、visa和interview三个。那么根据这几个关键词可以知道这整篇报道其实说的是韩国人去美国使馆办签证比中国人要方便，因为不需要面试(no interview)。如果这篇报道被翻译成中文后，题目改为《中韩赴美签证对比：韩国办得容易》的话，我想就不会造成如此大的误会了吧？ 但是，我翻了翻新闻报道，发现这个报道只是说去美国的韩国人可以不用面试而已啊……
而且就算真的给韩国人豁免了面试，那也不过就是让一个本来需要面谈才能获批的签证变成了免面谈吧？跟中国人去别的国家旅游办签证一样吗！有什么可骄傲的呢？ 其次呢，从另一个角度思考一下这个问题。比如说我去美国大使馆申请赴美商务签证的时候，我的申请材料明明没有瑕疵，但是签证官还是拒了我的签证……这个时候我会去找大使馆理论吗？肯定不会嘛！因为这根本就不是什么大问题。。。 相反地，当我在日本或者新加坡申请赴日/赴新商务签时，虽然我的材料也很不错，但他们还是会找一些理由把我拒了… 所以我现在每次出国都只选择这两个地方，因为反正也都会被拒-_-#
再补充一个小细节：2016年9月8日起，美国驻韩使馆将启用新的签证政策，即除了首尔外，大邱、釜山等9个城市也可以申办签证了。然而，由于这些城市机场只有韩亚航空一家航班直达美国，因此这项新政策对持有美航机票的旅客并不适用… 看到这则消息，我不禁想到之前在韩亚航空上发生的两起严重空难事故——2008年的哈尔滨空难以及今年的首尔空难事件——这两起事故的罪魁祸首都是韩亚航空。而据我所知，目前仍有一个未解决的关于首尔空难的民事索赔案正等待判决，估计法院也会把责任归咎到韩亚航空的头上… 所以，这么一想，我还真有点替美国人感到庆幸呢～