用加拿大语垃圾怎么说？
我们一般会说，c'est de la merde！（这他妈是什么） 但其实最地道的说法应该是，ça va comme ça vaut le coup. 这就像那家伙说的。（那家伙说的没错/那是没毛病） 举个例子吧：
1- 我认为《绿野仙踪》是迪士尼最好的电影之一。
2- 别傻了！《绿野仙踪》怎么可能是迪士尼最好的电影之一呢？
3- 你知道我为什么喜欢《绿野仙踪》吗？因为这部电影就像那样。（那家伙说的真对/我说的是真的） 这就是c'est comme ça的用法了，表示“不加以反驳地承认某事”，后面跟n./v.
比如别人说你穿的衣服难看：
1- 哇哦...你穿的这条裙子真的很像花裙子啊！（反驳）
2- 哇哦...你穿的这条裙子真的是花裙子啊！（不反驳） 哈哈是不是很可爱很形象？！
另外推荐大家看一部动画片叫《猫和老鼠》，汤姆和杰瑞的口音超有意思，绝对可以让你学到更多更地道的表达方式。 最后给大家整两个有趣的短语：
1- Quelle poigne de mains！真是大手牵小手呀！（用于祝贺新婚）
2- T’as quoi pour manger！你有什么可吃的！（骂人的话，相当于中文里的臭不要脸）