在中国香港讲什么语言?
我14岁到香港读高中,同学有广东人、北京人、上海人、东北人;老师基本是北方口音,比如数学老师是辽宁人,英语是天津人,物理是山西人……
那时候香港还没有普及普通话教学,所以同学之间交流都是粤语(虽然我不懂粤语歌曲和粤语台词),老师上课基本是用英文(现在香港学校已经普遍教普通话了,毕竟香港人是用简体字) 但我记得当时看TVB节目(香港的电视台除了央视以外基本都是粤语直播)的时候,里面有很多内地用语,比如“这个菜太贵了!” “你怎么可以这么懒!”“你脑子进水了?”这样的方言口语,当然里面的字幕都是中文的。
到了大学,我发现同学里有很多大陆人,于是大家开始用普通话交流,但粤语还是最重要的语言,因为大多数人的母语不是普通话。比如我的宿舍是4个大陆人,我们6个人交流基本用普通话,但看TVB或者电影的时候就变成粤语了(我至今不知道为什么粤语在电视上能说也能写,而普通话只能写不能说的原因)。
工作后我去台湾读书,发现在台湾用普通话跟同事和同学交流完全没有问题,而且他们都没有粤语这个概念(其实我是从香港带到台湾的,因为在香港我会自觉地使用粤语对话),反而觉得我说普通话和他们说普通话感觉很亲切。