新西兰那边缺什么名字?
其实我觉得你这个问题问反了,应该是问“什么样的中文名在新西兰使用率最高”... 毕竟一个中国留学生去申请一个新的英文名字太容易了(可以随便起个自己喜欢的),而换一个中式英文名又太困难了(因为大部分新西兰人不会读、写、译你的名字或者读音接近的中式英文名)。 所以我这里回答一下关于“如何起名”的问题,希望对题主有帮助吧~
1.先说一下,在移民局官网以及所有正式文件里,姓名是用英文起的,所以最后成名的形式也是英文的(除非你想花大钱把中文名翻译成英文)。但!是!由于华人移民占比较大,导致很多新西媒报道时,华人的姓氏和名字都是中文的。例如: 所以在实际生活中,你的名字会被叫作中文名,被写作中文姓+中文名,或英文字母拼写的谐音(即拼音)。当然,这些名字都只用于国内认证和国内使用,在新西兰使用还是用英文名。不过回国办理签证、移民手续等需要提供材料证明个人身份的时候,就得用到中文名了。
2. 名字要起得好听易记。这就像你在大街上找路人搭讪要电话(比如要微信),如果对方是个高富帅/白富美,你就不用刻意伪装成土豪/屌丝去引起注意;反之亦然。如果你要起的名字太难听(或太普通),可能根本就不会引起别人注意,你也就不必费尽心思去解释这个奇葩名字的由来(或者恶补怎么写)。记住,起一个好名字比改一个烂名字要强千倍万倍!
3. 起一个有个性的名字。现在中国人起英文名有一个习惯就是“翻字典”——找到一本中文拼音字典,挑一个看上去最洋气的词作为英文名。所以,你们可以看到好多“李刚”“王红”“张良”…… 这种名字在新西兰真的很普遍,而且感觉上就是典型的“中式英文名”,因为每个单词的发音都很清晰,每个字都认识,但连在一起就……嗯,没法说。 所以我觉得你可以选一个个性点的名字,这样才不会和新西兰人重名!如果怕自己起的个名字太小众而被人遗忘的话,你也可以选一个经典电影或是小说里的有名角色作为自己的英文名——只要不取名为《大话西游》就行。
4. 最后,如果要取个有意义的名字(如生日、纪念日的英文名等等),那也不错啦。 祝好~ 有问题可以留言给我哦~