加拿大的母语是什么？
加拿大人的英语和美国人很相近，但口音还是有一些差别。 加拿大人的法语和法国人相像，但是带有明显的北美口音。 不过你要说加拿大人的普通话的话。。。那真是相当有趣。由于华裔人群占加拿大总人口的很大比例（5%以上）而且大多是新移民，所以华语在加拿大是相当流行的。而加拿大人的普通话，是介于汉语和官话之间的方言，而发音则更接近香港粤语。举个例子“加拿大”这两个字用普通话读起来应该是“ka na ji”但用粤语发音就是“ka aa zeoi”而用台湾普通话则是“ka nja.”
至于原因嘛，说起来挺有意思的。 原来早在17世纪英属北美殖民地时期，白种移民主要来自欧洲和北美大陆的白人移民就早已开始通婚融合，因此加拿大人的血统中白人血统其实是很高的（高加索人和爱斯基摩人为白人两个主要族群，而加拿大主体民族英法后裔大多拥有较高比例的爱斯基摩人血统）。 而华裔移民主要来自福建、广东一带，语言上虽然带来了不少客家话、粤语和闽语词汇进入英文，但因为政治和历史原因，华人社区大多自成一体，因此华文教育也就应运而生。而因为华裔人群高比例的男性出生比率（据说达到120：100，比白人大约60：100要高出许多）而且传统上一夫多妻制导致家庭庞大，因此在加拿大社会各个领域，华裔群体都具有举足轻重的地位（经济上尤其如此）。
于是为了和华裔群体进行有效沟通，官方语言英文和中文字幕也就自然出现了。 当然随着新一代华人移民的融入，这种独特现象也会渐渐改观吧。