美国新移民如何学语言?
作为一个在北美生活了20多年的老移民,我比较了解新移民面临的语言问题。新移民一般有三个语言学习的障碍 1、对语言的排斥,认为自己不用学习母语也能生活,所以不学习英语,甚至讨厌学英语; 2、对语言的不自信,总觉得自己学了很久,但还是不开窍,或者总以为自己表达不到位,生怕说错被取笑,所以不敢开口说; 3、对文化上的不理解,比如在美国总是看到黑人说Fuck,黑人电视节目里也有很多裸露的镜头或是不太合适的内容,因此对新环境感到不适应而想家。
那么,要解决这些语言问题,就要从以下三个方面入手 首先,必须要克服新移民对于学习第二语言的抗拒心理,让新移民明白,学习新的语言和文化是很重要的,是融入新环境的一个必经之路; 新移民要相信自己能够学好新的语言,给自己积极的心理暗示是非常重要的。 其次,要让新移民掌握正确的学习方法。 很多新移民都有这样的疑惑,明明自己每天都在背单词、做练习,但是怎么就是没法跟老外交流呢? 其实,语法和单词是基础,但语言最终是要用来交流的。光会语法和单词是不够的,还要多练嘴,多积累对话技能。 新移民可以找一些自己喜欢的英文电影、美剧来看,跟着电影学发音、记单词、熟悉对话技巧,这是非常有效的学习方法。 第三,提供良好的语言学习氛围也很重要。
例如,可以让新移民参加英语角,互相讨论,交流学习成果,提高自信心。还可以让新移民报名参加在线英语课,有互动的课堂能让新移民更快地进入英语学习状态,提升效率。 在学习中,新移民要学会主动输出,不要害怕犯错。错不可怕,不懂也不可怕,可怕的是不敢问,不懂装懂。在新环境中,新移民遇到不懂的问题时,一定要大胆地提出来,向老师或是同学请教。
除了以上三个方面,还有一点也很重要,那就是坚持。 新移民往往有边学边忘的困扰,这主要是因为没有形成良性循环。新移民要在不断输入(学习)的同时,坚持输出(使用),把学到的内容及时运用起来,这样才能记得更牢,用的更熟。否则就会形成哑巴英语,学的很痛苦,也达不到理想的效果。