新西兰使用什么语言?
在新西兰,官方语言是英语和毛利语(由 1853 年前的 200 万到现在的 490 多万人使用),而法语、日语和德语等语言的熟练使用者也不少。然而,作为海外领土的坎顿群岛(Cocos Islands)的土著人口说塞内加尔语。而在太平洋中其他的岛屿上,除开澳大利亚外,人们普遍讲英语。
新西兰是一个移民国家,许多新移民带来了自己的民族语言,所以你会看到以下场面:一个超市里可能同时存在英语、马来语、汉语、意大利语和俄语等语言的买家和卖家;一个餐厅可能会有服务生同时会说中文和韩语;一个公交车站可能会同时有用英语问路和用西班牙语问路的人……但英语仍然是主流交流工具。
在官方文件和工作场合,除了毛利语和欧洲语言之外,使用最多的就是普通话了,其次可能是韩语和日语。因为华人移民主要聚集在大城市,所以普通话在新西兰的普及程度比你在其它西方发达国家所想象的要高很多。你很容易就能找到一个会说普通话的新西兰人,他可能是一名老师、一名医生或者只是一个杂货店的店主人。
至于那些东南亚裔的新西兰人,一般来说他们的母语就是在当地最通行的语言了——比如马来西亚人一般能说流利的马来西亚语,而印度尼西亚人则能流利地使用印尼语。 在基督城(Christchurch)甚至还能见到有人使用粤语和客家话的餐馆招牌。