三等奖学金用日语怎么说？
谢邀！ 三等奖学金在日本大学里叫 クラストポップ（class top pop），这个top和pop都是英文里的名词，但是在这里是动词。这个词组的意思是“排名在班级前面”。所以这句话的意思就是“某人在全班同学里获得了第三名”。 因为日本学校是以班级为单位划分数的，每个班都有个成绩排行榜，按排行来发奖学金。比如我们学校的网站上有每门课程的考试成绩排名，就是这个意思。
如果没拿到class top，但是成绩比以前的期末考更好了，那就是classtop up。up指的是名次上升的情况。比如这次考了第5，上次考了第8，那就是classtop up from 5 to 3。 这个单词可以简写成「クロ」。
除了这种以班级为单位算成绩的制度以外，还有一种比较人性化的计算方法。比如说某些学科没有班级的概念，那么该科目成绩排全专业前10%的学生就能获得这个科目的奖学金。这种情况下用的词汇是「 コールドペア（cold pair)」，指“双排冷凝”，是一个冰箱里面的专用术语。虽然看起来是个很现代的日语词，但其实这是英日混合句，起源于英国，然后在日语里面得到发展的一个词汇。