加拿大国歌谁听过?

付玥鑫付玥鑫最佳答案最佳答案

我听过的各种版本中,歌词最感人的是法文版《加拿大颂》(《O Canada 》),歌词虽然简单但是意境深远。 中文版的《走进加拿大》也不错。 其他版本的国歌我也听过——包括英文版、印第安语版和乌尔都语版等等。这些语言版本我都曾在加拿大各类官方场合耳闻目睹过。 但我觉得最有特色的要数马耳他语版本的《加拿大之歌》,因为这首歌的唱词居然是由一位加拿大人用马耳他语写就的! 而写下这首脍炙人口的歌曲的诗人正是著名的加拿大裔马耳他籍作家、诗人罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)。

史蒂文森出生在苏格兰,在温哥华长大。尽管他的著名作品如《白鲸记》是用英文写的,但是他有一篇短篇小说却用马耳他语写下了名为《海之梦》(A Child's Garden of Verses)的作品。而《海之梦》收录了他的著名诗歌《加拿大之歌》。

《加拿大之歌》被谱成了众多乐曲,在加拿大各类官方或非官方的活动中被广泛传唱。

《加拿大之歌》的唱词虽然简单,但却寓意深刻、感情丰富。它所表达的“每个加拿大人都应该对自己的国家充满情感与自信”的思想也早已成为影响加拿大的主流价值观之一。 以下是歌词及中文翻译: 哦,加拿大!我们的国家, 我们美丽的国家, 绿草遍地,鲜花盛开,阳光普照; 群山巍峨,森林茂密,溪流淙淙。 哦,加拿大!我们的国家, 我们伟大的国家, 有雄伟的阿尔伯塔省, 有阳光普照的维多利亚岛—— 我们的国家, 一个自由的国家, 每一个人生来就是自由的。 哦,加拿大!我们的国家, 我们团结的国家 我们的国旗 象征着我们每个人的责任。 这国旗, 这旗帜上的星星和条纹 永远告诉我们 团结就是力量。 注:因百度百科不允许出现外文原版歌词,故此处使用中文翻译。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!