签证ukl是什么意思?
visa是签证的意思,但是Visa是一个品牌的名字,它是维萨信用卡(VISA, Visa)的注册商标。所以有人把有VISA标识的银行卡叫作visa卡。 那么UKL什么意思呢? UKL=Unofficial Korean Language,非官方韩语 由於韩国语言中的外文字母使用上多依韩国人的意思而做变动,例如「C」为「Seu」、「F」为「Peo」等,因此各公司所推出的产品皆会随著语言上的不同而进行改动,以适应当地使用者之需要;但因并未向韩国政府申请,故称为非官方版本。不过此一做法已逐渐被各厂商所接受及沿用至今。 VISA就是UKL的一种,也是最常见的。还有MasterCard(MC)也经常被称作UKL 因为在韩文里 마스터카드=マスターカード (因为MC的发音是マスターカード 所以就叫做mc了, 就好像我们的中文名一样, 李四 王五 的发音和英文里的sLi 和 wang Fu 是一样的.) JCB/AE/Diners Club (DC), 这些卡片没有对应的非官方翻译,直接依照原发音来翻成日文即可。
补充一下,其实所有的信用卡的外语名称都是这种非官方形式的,比如:万事达 Mastercard Visa JCB 等等,它们在韩文中都有各自对应的不常用的名称,但人们已经习惯了按其读音来称呼它们,就像我们中国人习惯于按照英文字母来称它们的名字一样(比如说,我们把VISA叫维莎,不叫维斯。)。至于为什么会出现这种现象我就不太清楚了!呵呵~~ 顺便说一句:银联是中文全拼的缩写!!!