中国人怎么称呼新加坡？
新加坡人最常用的中文名是“星洲”（星州），因为“新”字有贬义颜色，加上我国古代对南方民族有贬义色彩称呼（百越、南蛮子等）所以“新”字一般不用做地名。因此旧时中文书面上把新加坡称之为“星洲”或“星州”。 不过“星洲”两字的语言发音为[sɪn.zuō]，与“新加坡”的发音明显不同。所以会有人把“星洲”误认作“新加坡”的缩写。而“Singapore”的正确发应为[ˌsiŋ.ɡəˈpɔː(r)]，与“星洲”的发音也完全不一样。
新加坡在我国的正式译名由中华人民共和国外交部于2014年7月30日重新确认并公布。根据中国外交部的标准用法，新加坡的汉语正式名称应该为Xīnjiāguǎng，音译为“星加岗”，但此名称在日常中并不常用。 (注意：此处的“加”读jīa第四声) 一些旧式翻译也把新加坡称为“新嘉坡”或“新加玻”，这些名字来自英属马来亚各邦国名字“Singapore”的译音。不过这些旧称如今已很少使用。