日本上什么课?
这个我就有发言权了,因为我是学日语文学的……虽然没学到啥… 先上图,这节课要介绍的是中世歌谣集《万叶集》,以及其中收录的一首歌。
万叶是个很大的系列课,分上、下两篇,共5个学期。这是第二学期的课程表。 这个系列的课是每星期上一节,在秋田大学文系属于“核心课程”,也就是必修课,学分非常高(1000点),而且必须得选满4个学期才可以。
这是第一学期的课程内容,主要学平假名、片假名、长音、短音、促音、拗音等日语的拼音文字,以及发音规则和书写规则;还有简单的一门语法和一门单词的学习。
这门课没有教材,老师自己编写的讲义共有三册。上课内容主要是朗读并翻译由老师精心挑选的诗集片段,以及背诵其中的句子。 上图为《万叶集》中的一首歌词(共287个字)。由于是日本最早的歌词集锦,所以语法比较古老,用词也比较生僻。 虽然我高中和本科都是日语专业,但是直到大学三年级参加日语托业考试(相当于英语四级的水平)之前一直没有正经学过日本文学史。
对于日本古代的文学作品,比如源氏物语之类的,可以说没有任何了解。 万叶集虽然只是收集了439首歌曲和歌谣,但研究价值极高,被视为日本的国粹之一。老师上课时非常严肃,要求我们记笔记并且每个周末要交一篇千字以上的解读文章(内容自定)。 不过下课后老师就换了一副面孔,和我们聊些日本的文化,比如浅草寺、御所、伊豆半岛等等,以及一些冷笑话。